jij was me voorrrrrr, dan maar vertalen:
UITBREIDING VAN DE LID-UP VROEGE VOGELKOSTEN DEADLINE
Steinhoff International Holdings N.V. (de "Vennootschap" en met haar dochterondernemingen, de "Groep")
Naar aanleiding van de aankondiging van de onderneming op 11 juli 2018 (de "LUA-aankondiging") die bevestigt dat er een toestemmingsproces is gestart voor een lock-upovereenkomst (de "LUA") in verband met de herstructurering van de financiële schuldenlast van de onderneming, Steinhoff Europe AG, Steinhoff Finance Holding GmbH en Stripes US Holding Incorporated, kondigt de Vennootschap aan dat de termijn waarbinnen crediteuren moeten toetreden tot de LUA om in aanmerking te komen voor de Lock-Up Early Bird-vergoeding (zoals gedefinieerd in de LUA-aankondiging) is verlengd 24 uur tot 20 uur Londense tijd op woensdag 18 juli 2018. De SFHG / SEAG-opnametijd (zoals gedefinieerd in de LUA) blijft ongewijzigd.
Er wordt positieve vooruitgang geboekt en de Groep streeft ernaar om zo snel mogelijk de vereiste steunniveaus onder de LUA te verkrijgen. Alle vragen met betrekking tot het toetredingsproces met betrekking tot de LUA moeten worden gericht aan de berekeningsagent op: Lucid Issuer Services Limited, Tankerton Works, 12 Argyle Walk, Londen, WC1H 8HA, T: + 44 20 7704 0880, E: steinhoff @ lucid -is.com.
Aandeelhouders en andere beleggers in de Vennootschap wordt geadviseerd voorzichtig te zijn bij het handelen in de effecten van de Groep.
Stellenbosch, 17 juli 2018