Those wonderful tenbaggers
In Wall Street parlance a "tenbagger" is a stock in which you've made ten times your money. I suspect this highly technical term has been borrowed from baseball, which only goes up to a fourbagger, or home run. In my business a fourbagger is nice, but a tenbagger is the fiscal equivalent of two home runs and a double. If you've ever had a tenbagger in the stock market, you know how appealing it can be.
In One up on Wall Street door Peter Lynch, p.32.
NL: In de Wall Street terminologie, is een "tenbagger" een aandeel waarin je je geld hebt vermenigvuldigd met tien keer. Ik vermoed dat deze technische term geleend is vanuit de het baseball, waarbij he hoogste eigenlijk een "fourbagger" is, ofwel een home-run. Een "fourbagger" is in mijn sector leuk, maar een "tenbagger" is het equivalent aan twee home-runs en een double. Als je ooit een tenbagger hebt gehad in de aandelenmarkt, dan weet je hoe aanlokkelijk het kan zijn.