Ome J schreef op 3 november 2025 18:41:
[...]
Let op: deze vertaling is NIET goed.
Ze hebben het hier over de 'soft backlog'''. --> De zachte backlog is een backlog die wordt berekend met gecontracteerde en gefinancierde bedragen voor bestaande projecten plus de verwachte contract- en financieringsbedragen in voorstellen.
De bedragen die genoemd worden zijn allesbehalve zwak...
Soft backlog of €591.7 million, slightly lower compared to June 2025 – however
THEON still expects to accelerate order intake by year end, based on historical trend
of new orders in Q4.