Antonov « Terug naar discussie overzicht

Er zijn meer dingen die Licentie niet snapt...........................

5 Posts
nr36
11
Licentie werkt in Duitsland en kent de taal nog niet goed. Op zekere dag loopt hij uit het postkantoor waar hij zojuist iets gepost heeft, als er ineens een dakpan naar beneden valt en rakelings langs hem heen valt. Een Duitse vrouw die het heeft zien gebeuren zegt: Ah, da hast du schwein gehabt ja!" Licentie knikt bevestigend maar weet eigenlijk niet wat het betekent. Eenmaal thuis pakt hij zijn woordenboek en ziet dat schwein haben, geluk hebben betekent. Handig, denkt hij, kan ik misschien nog wel eens in de praktijk gebruiken. s'avonds is er een personeelsfeest en zijn Duitse baas vraagt: "hast du schon mit meiner Tochter getanzt?" (heb je al met mijn dochter gedanst?) "Nein", antwoordt Licentie "das Schwein habe ich noch nicht gehabt!!"
[verwijderd]
1
Psttt ik durf bijna niet te bekennen dat ik je een punt heb gegeven(lol) begon net weer op goede voet met licentie te komen. Maar ach hij ken wel tegen een grapje,toch of nie Succes all ron
[verwijderd]
0
Kan hem wel hebben hoor, maar ja waarom mij.? Er zijn slechtere vertalers op de forums in de weer en ook nog denken de wijsheid in pacht te hebben.
[verwijderd]
1
yep das waar,maar nu de koers stijgt worden die wel minder en minder. Gewoon effe deze week afwachten en zien wat er gebeurt. slaap ze all ron
5 Posts
Aantal posts per pagina:  20 50 100 | Omhoog ↑

Meedoen aan de discussie?

Word nu gratis lid of log in met uw e-mailadres en wachtwoord.

Direct naar Forum

Markt vandaag

AEX 910,82 -1,09 -0,12% 16:07
AMX 947,39 +8,54 +0,91% 16:07
ASCX 1.215,31 +10,24 +0,85% 15:52
BEL 20 3.962,75 -17,83 -0,45% 16:07
Germany40^ 18.713,40 -28,82 -0,15% 16:07
US30^ 39.513,20 +65,80 +0,17% 16:07
US500^ 5.227,25 +3,83 +0,07% 16:07
Nasd100^ 18.194,70 -10,10 -0,06% 16:07
Japan225^ 38.388,30 +196,80 +0,52% 16:06
WTI 78,23 -0,97 -1,22% 16:07
Brent 83,02 -0,39 -0,47% 16:07
EUR/USD 1,0818 +0,0029 +0,27% 16:07
BTC/USD 61.645,92 -1.195,79 -1,90% 16:06
Gold spot 2.353,07 +16,31 +0,70% 16:07
#/^ Index indications calculated real time, zie disclaimer
BESTEL HIER UW TICKETS VOOR DE IEX BELEGGERSDAG > EEN DAG VOL INSPIRERENDE SPREKERS EN KOOPTIPS!

Stijgers & Dalers

Stijgers Laatst +/- % tijd
PROSUS 35,965 +1,315 +3,80% 15:49
Akzo Nobel 65,600 +1,280 +1,99% 15:49
RANDSTAD NV 50,680 +0,710 +1,42% 15:49
Dalers Laatst +/- % tijd
ASR Nederland 47,190 -1,410 -2,90% 15:48
IMCD 144,700 -3,200 -2,16% 15:49
NN Group 44,860 -0,920 -2,01% 15:49

EU stocks, real time, by Cboe Europe Ltd.; Other, Euronext & US stocks by NYSE & Cboe BZX Exchange, 15 min. delayed
#/^ Index indications calculated real time, zie disclaimer, streaming powered by: Infront